Ethiopia mineral springs - Äthiopien Heilthermen

This photo's shall gives you a look into the wonderful world of the Rift Valley's - hot mineral medicinal springs !

Diese Fotos sollen Ihnen einen kleinen Einblick in die wunderbare Welt der Rift Valley - Heilquellen geben !



WONDO GENET - healing spring - Heilquelle

The first photo shows the hot springs of Wondo Genet. It is situated in a wonderful mountain - valley adjust to the slopes of a former volcano.

Das erste Foto ist den heißen Quellen von Wondo Genet gewidmet. In einem wunderschönen Bergtal, majestätisch am Fuße eines ehemaligen Vulkans gelegen, befindet sich diese Badeanlage.


WONDO GENET - Swimming Pools

The Wondo Genet Resort has 3 swimming-pools for selection. One of the pools is filled with very hot water, while the second one is with very warm water and the last, the water is luke - warm. The change from one pool to the other gives you a very nice feeling.

Im Wondo Genet Resort hat man 3 Swimmingpools zur Auswahl. Ein Pool ist mit sehr heißem Wasser befüllt. Das zweite Becken ist mit sehr warmen Wasser gefüllt, und im großen Pool befindet sich lauwarmes Wasser. Der Wechsel von einem Becken ins andere ist sehr wohltuend.


SODORE - healing spring - Heilquelle

This photo shows you the entrance of the Sodore Resort. The hot sources of the water are located in a wonderful garden constructed on the river Awash.

Dieses Foto zeigt Ihnen den Eingang zum Sodore Resort. Die heißen Quellen befinden sich in einer wunderschönen Gartenanlage, direkt am Fluß Awash gelegen.


SODORE - Swimming Pools

In the Sodore Recreation Center you can find several swimming-pools. In the source of the Awash river, with some luck, you can be able to observe Hippopotamus and crocodiles.

Das Erholungsresort von Sodore ist ebenfalls mit mehreren Swimmingpools ausgestattet. Im angrenzenden Awash Fluß kann man mit etwas Glück die Flusspferde und Krokodile beobachten.


AMBO - healing spring - Heilquelle

Here you can see the park of the Ambo mineral spring. The refreshing Ambo healing water of the Senkele source is also filled in bottles and it`s the most drinked mineral water in the country.

Hier sehen Sie die Parkanlage der Ambo Heilquelle. Das erfrischende Heilwasser von der Senkele Quelle wird auch in Flaschen abgefüllt und ist das meistgetrunkene Mineralwasser im Lande.


AMBO - Swimming Pools

This is a picture of the pond of the Ambo mineral springs which bubbles out the carbon-dioxided water out of the rocks.

Das ist ein Blick auf die Wasserbecken der Ambo Heilquelle. Hier sprudelt das kohlensäurehältige Wasser aus dem Fels. Ambo bedeutet auch "Land des Lebens" !


WOLLISO - healing spring - Heilquelle

On the source of the Omo river are located the mineral springs of Wolliso, which are famous for their effect on many kinds of pain and diseases.

Im Quellgebiet des Omo Flußes befindet sich die berühmte Heilquelle von Wolliso. Sie besitzt einen ausgezeichneten Ruf. Ihr Wasser soll für fast jedes Leiden und jeden Schmerz heilende Wirkung besitzen.


ABAJE - healing spring - Heilquelle

On the foothills of the Urgoma Mountains are situated the mineral springs of Abaje, being a place originally natural sighted and still is in the conditions as it was during it`s primitive state, having a typical charm of nature.

An den Ausläufern der Urgoma Berge gelegen, findet man die Heilquelle von Abaje. Sie ist nicht ausgebaut. Sie befindet sich noch in ihrem Urzustand, was ihren besonderen Reiz ausmacht.



SIDAMO - mountains - Berge

This photo shows the way to the "Anno Filwoha", an exceptional mineral spring, in the remote parts of Sidamo and can be only reached by walking at least three hours cross the mountains.

Dieses Foto zeigt den Weg zur Anno Filwoha. Diese außergewöhnliche Heilquelle liegt etwas abgelegen in den Sidamo Bergen und ist nur durch eine dreistündige Bergwanderung zu erreichen.



ANNO - healing spring - Heilquelle

Nearly 3000 meters above sea-level is located the fantastic "Anno healing spring", inside the rocks you can find a little cave where you can take a sauna sweating-bath. Close your eyes and feel the power of the water !

Hoch oben, auf fast 3000 Meter Meereshöhe befindet sich die phantastische Anno Heilquelle. Im inneren des Felsens hat sich eine kleine Grotte gebildet, in der man, wie in einer Sauna ein Schwitzbad nehmen kann. Schließen Sie die Augen und fühlen Sie die Kraft des Wassers !



back - zurück